страсць ж. кніжн. Léidenschaft f -, -en; Pássión f -, -en (да чаго-н. für A);

быць апанава́ным страсцю von Léidenschaft ergríffen sein;

гэ́та яго́ная страсць das ist sein Hobby [´hɔbi]; гл. тс. жарсць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Begíer f -, Begíerde f -, -n (мо́цнае) жада́нне; хці́васць; стра́сць, юр (nach D – да чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Passión f -, -en

1) па́лкае [гара́чае, мо́цнае] пачуццё, захапле́нне, страсць;

sie hat nóble ~en у яе́ па́нскія зама́шкі

2) рэл. ты́дзень перадвеліко́дных паку́таў Хрыста́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Léidenschaft f -, -en па́лкасць, страсць, палымя́насць, захапле́нне;

das ist séine ~ ён гэ́тым захапля́ецца;

séinen ~en frönen [fréien Lauf lássen*] быць рабо́м сваі́х захапле́нняў, аддава́цца сваі́м захапле́нням

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)