праро́чы prophétisch;

праро́чыя сло́вы prophétische Wórte

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прыго́жы schön; hübsch;

прыго́жыя сло́вы schöne Wórte [Rédensarten]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

wórtarm a бе́дны на сло́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пакая́нны réuevoll, Buß-;

пакая́нныя сло́вы Wórte der Réue

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Sticheléi f -, -e з’е́длівыя сло́вы, шпі́лькі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

danébengeraten a няўда́лы;

~e Wórte недарэ́чныя сло́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

entschlüpfen vi (s) вы́слізнуць, вы́рвацца; сарва́цца (пра словы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

lip service

няшчы́рыя, пусты́я сло́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

náchsprechen* vt (D) паўтара́ць (за кім-н. яго словы )

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábmessen* vt

1) ме́раць, заме́рваць; сувымяра́ць

2) узва́жваць (словы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)