сле́па прысл blind, blíndlings;

сле́па адда́ны blind ergében;

сле́па падпарадко́ўвацца blínd(lings) gehórchen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

náchäffen

vt сле́па перайма́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

blíndlings

adv сле́па, наўда́чу, наво́слеп

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ве́рыць

1. (давяраць) gláuben vi; vertráuen vt;

ве́рыць сябра́м séinen Fréunden gláuben;

ве́рыць на сло́ва aufs Wort gláuben;

2. (у каго-н, у што-н) gláuben (an A), vertráuen vi (D);

сле́па ве́рыць blind vertráuen;

не ве́рыць сваі́м вача́м [ву́шам] séinen Áugen [Óhren] nicht tráuen,

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)