святкава́ць fiern vt; fstlich beghen*, ine Fier beghen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

triumheren vi святкава́ць (перамо́гу), трыумфава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Viktria [vi:k-] f - перамо́га;

~ rfen* святкава́ць перамо́гу

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

адсвяткава́ць

1. fiern;

2. разм. (закончыць святкаваць) ufhören zu fiern

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Fier f -, -n

1) свя́та, урачы́стасць;

ine ~ bhalten* святкава́ць

2) адпачы́нак пасля́ пра́цы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

трохго́ддзе н.

1. (тэрмін) Zitraum von drei Jhren;

2. (гадавіна) der drtte Jhrestag;

святкава́ць трохго́ддзе (якой-н. падзеі) das drijährige Jubilä¦um (ines Erignisses) fiern

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

юбіле́й м. Jubilä¦um n -s, -läen; Jubilä¦umsfeier f -, Jhresfeier f;Gednktag m -(e)s, -e (дзень памяці, угодкі);

стогадо́вы юбіле́йHundertjhrfeier f -;

святкава́ць юбіле́й ein Jubilä¦um fiern [beghen*]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

beghen* vt

1) абхо́дзіць (што-н.)

2) рабі́ць, здзяйсня́ць (злачынства, глупства);

inen Fhler ~ зрабі́ць памы́лку

3) адзнача́ць;

ein Fest ~ святкава́ць, адзнача́ць свя́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fiern

1. vt

1) святкава́ць; спраўля́ць;

die Hchzeit ~ спраўля́ць вясе́лле;

Silvster ~ сустрака́ць Но́вы год

2) ушано́ўваць

2. vi адпачыва́ць, не працава́ць, быць без пра́цы; бяздзе́йнічаць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)