свя́та н

1. Féier f -, -n Fest n -(e)s, -e; Féiertag m -(e)s, -e;

нацыяна́льнае свя́та Nationálfeiertag m;

са свя́там! fróhes Fest!, fróhen [schönen] Féiertag!;

2. (весялосць) Fréude f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Звестава́нне н рэл (свята) Maríä Verkündigung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Máifeier

f -

1) першама́йскае свя́та, свя́та Пе́ршага ма́я

2) маёўка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Дабраве́сце [Дабраве́шчанне] н рэл (свята) Mariä Verkündigung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Прачы́стая ж (царк свята) Mariä-Hímmelfahrt f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schúlfeier

f -, -n шко́льнае свя́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vórfeier

f -, -n пярэ́дадзень [пярэ́дадне] свя́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Пакро́вы мн рэл (свята) Mariä-Schútzpatronin-Fest n -(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Túrnfest

n -es, -e фізкульту́рнае свя́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Érntedankfest

n -(e)s, -e свя́та ўраджа́ю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)