eventually
канчатко́ва; у рэ́шце
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
eventually
канчатко́ва; у рэ́шце
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
létztlich
1) на заканчэ́нне, напрыканцы́
2) зрэ́шты, у рэ́шце
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
on the whole
а) агу́лам беручы́, нао́гул, уво́гуле; перава́жна, у бо́льшасьці
б) у канчатко́вым вы́ніку, у рэ́шце
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
урэ́шце
1. éndlich, schlíeßlich; zu gúter Letzt; létzten Éndes (у рэшце
2. (на заканчэнне) zum Ábschluss, zum Schluss;
3.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
парату́нак
1. (дапамога ў бядзе) Réttung
карабе́ль прынёс парату́нак das Schiff hat Réttung gebrácht;
2. (выйсце з цяжкога становішча) Áusweg
у рэ́шце
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)