Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Verbum
анлайнавы слоўнікschánzen
1)
2)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
gráben
1.
1) капа́ць,
in die Érde ~
2) (nach
2. ~, sich зако́пвацца, зарыва́цца;
sich ins Gedächtnis ~ запа́сці ў па́мяць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
nuzzle
v., -zled, -zling
1) ты́цкаць, це́рціся но́сам аб што (пра жывёліну)
2) прыці́скацца, прытуля́цца, прыхіля́цца
3)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
burrow
нара́
v.
1) капа́ць,
2) зарыва́цца
3) жыць у нары́
4) хава́цца, зако́пвацца, зашыва́цца
5) капа́цца, ры́цца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
wühlen
1.
1) капа́ць, капа́цца;
nach Schätzen ~ шука́ць ска́рбаў;
in éiner Wúnde ~ верадзі́ць ра́ну
2) (gegen
2.
der Fluss wühlte sich ein néues Bett рака́ пралажы́ла сабе́ но́вае рэ́чышча;
im Geld(e) ~
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
rout
I1) пара́за
2) нато́ўп; збро́д -у
3) бунт -у
4) сьві́та
разьбі́ць ушчэ́нт, разграмі́ць; пагна́ць
II1) выко́пваць, выця́гваць
2) успо́рваць
3)
ко́рпацца, ры́цца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
root
I1) карэ́нь -аня́, ко́рань -я
2)
3) істо́тная ча́стка, су́тнасьць
4)
5) ко́рань -я
1) пуска́ць карані́, прыма́цца (пра расьлі́ну)
2) укараня́цца, прыжыва́цца, закараня́цца (пра звы́чку)
3.1) выкараня́ць, выкарчо́ўваць
2)
v.
1)
2)
хварэ́ць, заўзе́ць, гу́чна падтры́мваць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)