рызыко́ўны

1. riskánt, gewágt; gefährlich (небяспечны);

2. (непрыстойны, двухсэнсоўны) zwéideutig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

riskánt

a рызыко́ўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gefährlich

a небяспе́чны; рызыко́ўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gewágt

a рызыко́ўны, сме́лы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

сме́лы kühn, tápfer, mútig; furchtlos (бясстрашны); gewágt (рызыкоўны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

risky

[ˈrɪski]

adj.

рызыко́ўны, небясьпе́чны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

perilous

[ˈperələs]

adj.

небясьпе́чны; рызыко́ўны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

aleatory

[ˈeɪlɪətəri]

adj.

выпадко́вы, рызыко́ўны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

бесшаба́шны разм. (бестурботны) sórglos, únbekümmert;

2. (рызыкоўны) verwégen, wághalsig; áusgelassen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

hazardous

[ˈhæzərdəs]

adj.

небясьпе́чны; рызыко́ўны, зьвя́заны з ры́зыкай

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)