ружжо́ н. разм. Büchse f -, -n, Flínte f -, -n (паляўнічае); Gewéhr n (e)s, -e (вінтоўка);

цэ́ліцца з ружжа́ mit dem Gewéhr zíelen;

стрэ́ліць з ружжа́ das Gewéhr ábfeuern;

◊

у ружжо́! (каманда) an die Gewéhre!;

мець пад ружжо́м únter Wáffen háben

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schrótbüchse f -, -n драбаві́к (ружжо)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lúftgewehr n -(e)s, -e пнеўматы́чнае ружжо́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дробнакалі́берны kléinkalib(e)rig;

дробнакалі́бернае ружжо́ Kléinkalibergewehr n -s, -e, Kléinkaliberbüchse f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Pánzerfaust f -, -fäuste вайск. фаустпатро́н, рэактыўнае супрацьта́нкавае ружжо́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

напераве́с прысл. вайск.:

трыма́ць ружжо́ напераве́с das Bajonétt fällen;

з вінто́ўкаю напераве́с mit gefälltem Bajonétt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

chargieren [ʃar'ʒi:-] vt

1) упаўнава́жваць

2) зараджа́ць (ружжо, электрычную батарэю)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

магазі́нны

1. Láden-, Geschäfts-, Verkáufsstellen-;

2. вайск. Magazín-;

магазі́ннае ружжо́ Magazíngewehr n -s, -e, Méhrlader m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перазараджа́ць náchladen* vt, dúrchladen* vt (ружжо); náchladen* vt, wíeder áufladen* (акумулятар);

перазараджа́ць фотаапара́т éinen néuen Film éinlegen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Gewéhr n -(e)s, -e вінто́ўка, стрэ́льба;

dóppelläufiges ~ дубальто́ўка; дубальто́вае ружжо́;

~ bei Fuß!, ~ ab! да нагі́! (каманда);

~ über!, ~ auf! на плячо́! (каманда);

an die ~e! у ружжо́! (каманда);

das ~ ánlegen узя́ць ружжо́ напагато́ў, прыцэ́ліцца;

das ~ ábfeuern вы́страліць з ружжа́ [вінто́ўкі];

das ~ präsentíeren узя́ць на караву́л

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)