Verbum

анлайнавы слоўнік

рост м.

1. (працэс) Wáchsen n -s, Wáchstum n -s;

2. (вышыня) Wuchs m -es, Wüchse, Statúr f -, -en, Größe f -, -n;

чалаве́чы рост Lébensgröße f -, Mánneshöhe f -;

сярэ́дні рост míttlerer Wuchs, míttlere Größe;

па ро́сце nach Maß;

3. (павелічэнне) Ánwachsen n -s, Zúwachs m -es, Zúnahme f -; Áufstieg m -(e)s (уздым);

рост наро́днага дабрабы́ту die Erhöhung [der Áufstieg] des Wóhlstandes des Vólkes;

рост цэн Préis¦erhöhung f -, Préis¦anstieg m -(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Wáchsen n -s

1) рост;

im ~ sein расці́

2) рост, узраста́нне, павелічэ́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Statúr f -, -en по́стаць, рост

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

самасвядо́масць ж. Sélbstbewusstsein n -s;

рост самасвядо́масці Bewússtseinsbildung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Zúnahme f -, -n рост, прыро́ст, павелічэ́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Wáchstum n -s рост, павелічэ́нне

2) развіццё

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

mánnshoch a, adv вышынёй з чалаве́чы рост

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Míttelgröße f -, -n сярэ́дняя велічыня́, сярэ́дні рост

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Wúcherung f -, -en пы́шны рост, ху́ткае размнажэ́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Größe f -, -n

1) велічыня́, паме́р; рост;

in gánzer ~ на ўве́сь рост

2) славу́тасць, славу́ты чалаве́к

3) ве́ліч

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)