распара́дчык м. Órdner m -s, -; Féstleiter m -s, -, Féstordner m (на святкаванні);

дырэ́ктар-распара́дчык léitender Diréktor

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ánweiser

m -s, - распара́дчык; інстру́ктар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Manager

['mεnεə]

m -s, - ме́неджэр, распара́дчык; разм. заправі́ла

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Órdner

m -s, -

1) распара́дчык, дзяжу́рны (у класе)

2) камп. па́пка

éinen ~ áblegen — рабі́ць [ствара́ць] па́пку для фа́йлаў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)