раздрабні́ць, раздрабня́ць гл. раздрабіць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

zerkléinern

vt раздрабня́ць, крышы́ць; драбні́ць, рэ́заць (гародніну, садавіну)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

atomize

[ˈætəmaɪz]

v.t.

1) распыля́ць

2) раздрабня́ць (на ча́стачкі)

3) разьбіва́ць на а́тамы

4) зьнішча́ць а́тамным вы́бухам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

zerschéllen

1.

vi (s) разбі́цца, раздрабні́цца

2.vt раздрабня́ць, разбіва́ць на кава́лкі (з трэскам, звонам)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

klein máchen

1.

vt се́кчы (дровы); расшчапля́ць; раздрабня́ць, крышы́ць

das Kapitál ~ — прамата́ць [праманта́чыць] капіта́л

2.

(sich) уніжа́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zersplíttern

1.

vt

1) раздрабня́ць

2) распыля́ць (сілы)

3) непрадукцы́йна расхо́даваць час

2.

vi (s) раскрышы́цца на дро́бныя ча́сткі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)