разбаза́рваць, разбаза́рыць verschléudern vt, verplémpern vt; vergéuden vt, verschwénden vt (сродкі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

verschléudern

vt

1) марнатра́віць, разбаза́рваць

2) прада́ваць за нішто́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

распыля́ць

1. тэх. zerstäuben vt, pulverisíeren [-ve-] vt;

2. перан. (weit) vertéilen vt, zersplíttern vt; verzétteln vt (разбазарваць, растрачваць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

verscháchern

vt распрадава́ць (рэчы), разбаза́рваць; па-махля́рску збыва́ць

zu Schléuderpreisen ~ — распрадава́ць па стра́тных [дэ́мпінгавых] цэ́нах

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schlúdern

vi

1) дрэ́нна [нядба́йна] працава́ць, працава́ць абы́ з рук

2) (mit D) марнатра́віць (што-н.), разбаза́рваць (што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)