ражо́к м

1. памянш Hörnchen n -s, -;

2. муз Horn n -(e)s, Hörner;

ігра́ць на ражо́кку́ das Horn blásen*;

3. (для кармлення) Mílchflasche f -, -n; Sáugflasche f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

shoehorn

[ˈʃu:hɔrn]

n.

ражо́к -ка́ m. (для надзява́ньня абу́тку)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schúhanzieher

m -s, - ражо́к, лы́жка (для абутку)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mártinshorn

n -(e)s, -hörner муз. ражо́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dog-ear

[ˈdɔg,i:r]

1.

adj.

загну́ты ражо́к (у кні́зе)

2.

v.t.

загіна́ць бачы́ну

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Wáldhorn

n -(e)s, -hörner муз. валто́рна, паляўні́чы ражо́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hörrohr

n -(e)s, -e

1) слыхава́я тру́бка

2) слыхавы́ ражо́к

3) мед. стэтаско́п

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bugle

[ˈbju:gəl]

1.

n.

1) горн -а m.

bugle call — сыгна́л го́рна

2) паляўні́чы рог, ражо́к -ка́ m.

2.

v.

трубі́ць у рог

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

antenna

[ænˈtenə]

n., pl. -tennae [ænˈteni:]

1) Zool., Bot. ву́сік -а m.; ражо́к -ка́ m., шчу́пень -я m.

2) Radio, pl. -tennas антэ́на f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

трубі́ць

1. posáunen vi, trompéten vi, blásen vi, vt;

трубі́ць у трубу́ trompéten vi, posáunen vi;

трубі́ць у рог das Horn blásen*;

трубі́ць у ражо́к túten vi;

2. разм (аб кім-н, чым-н) áusposaunen vt, áustrompeten vt; etw. (A) an die gróße Glócke hängen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)