піла́

1. Säge f -, -n;

ручна́я піла́ Hándsäge f;

ды́скавая [цыркуля́рная] піла́ Kréissäge f;

папяро́чная піла́ Quérsäge f;

двухру́ч ная піла́ dóppelgriffige Säge;

2. перан разм (пра чалавека) Nérvensäge f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Säge

f -, -n піла́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

circular saw

цыркуля́рная піла́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bucksaw

[ˈbʌksɔ]

n.

лучко́вая піла́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

chain saw

ланцуго́вая піла́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Quérsäge

f -, -n папярэ́чная піла́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kréissäge

f -, -n ды́скавая [цыркуля́рная] піла́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

двухру́чны zwéigriffig, dóppelgriffig;

двухру́чная піла́ dóppelgriffige Säge

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

цыркуля́рка ж разм тэх (піла) Kréissäge f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

crosscut

[ˈkrɔskʌt]

1.

adj.

які́ рэ́жа, разрэ́заны ўпо́перак

a crosscut saw — папяро́чная піла́

2.

n.

1) папяро́чная пі́ла

2) папяро́чны разрэ́з

3.

v.t.

рэ́заць упо́перак

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)