пя́тніца ж. Fréitag m -(e)s, -e;

Вялі́кая пя́тніц царк. Karfréitag m -(e)s;

у пя́тніцу am Fréitag;

у міну́лую пя́тніцу (am) vórigen Fréitag;

у насту́пную пя́тніцу (am) nächsten Fréitag;

у пя́тніцу ве́чарам (am) Fréitagabend;

па пя́тніцах fréitags

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Friday

[ˈfraɪdeɪ]

n.

пя́тніца f.

Good Friday — Вялікая пя́тніца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Good Friday

Вялі́кая Пя́тніца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Fréitag m -(e)s, -e пя́тніца;

der Stílle ~ рэл. перадвеліко́дная пя́тніца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fr. =

1. Frau – фрау, спадарыня

2. Freitag – пятніца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kárfreitag m -(e)s, -e рэл. Вялі́кая (перадвелікодная) пя́тніца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

перадвеліко́дны рэл.:

перадвеліко́дны час Passiónszeit f -;

перадвеліко́дны чацве́р Gründonnerstag m -(e)s;

перадвеліко́дная пя́тніца Kárfreitag m -(e)s;

перадвеліко́дная субо́та Kársamstag m -(e)s;

перадвеліко́дны ты́дзень Passiónswoche f -; Kárwoche f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)