пульс м. мед., тс. перан. Puls m -es, -e;

слабы́ пульс schwácher Puls;

няро́ўны пульс úngleicher [únregelmäßiger] Puls;

ма́цаць пульс den Puls fühlen;

лічы́ць пульс den Puls zählen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Puls m -es, -e пульс;

j-m den ~ fühlen ма́цаць пульс у каго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

уча́шчаны beschléunigt;

уча́шчаны пульс мед. beschléunigter Puls

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

праштурхну́цца sich dúrchstoßen*; sich dúrchdrängen vt (пульс)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

heartbeat

[ˈhɑ:rtbi:t]

n.

пульса́цыя, пульс -у m., біцьцё сэ́рца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

befühlen vt ма́цаць, абма́цваць, нама́цваць;

den Puls ~ ма́цаць пульс

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ма́цаць befühlen vt, betásten vt;

ма́цаць пульс den Puls fühlen; tástend súchen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

behórchen vt разм.

1) праслухо́ўваць (сэрца, пульс)

2) падслухо́ўваць, праслухо́ўваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

напаўне́нне н. Füllung f -, -en; Ánfüllung f -, -en;

пульс до́брага напаўне́ння мед. normáler Puls

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

fitful

[ˈfɪtfəl]

adj.

1) пары́вісты (ве́цер); су́таргавы, нерэгуля́рны, зь перабо́ямі (гу́тарка, пульс)

2) мігатлі́вы

fitful gleams — мігатлі́вае сьвятло́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)