лаўрэа́т м. Préisträger m -s, -;

лаўрэа́т Дзяржа́ўнай прэ́міі Stáatspreisträger m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Préisverleihung f -, -en прысуджэ́нне прэ́міі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

прысуджэ́нне н. (прэміі і г. д.) Zú¦erkennung f -; Verléihung f - (узнагароджванне)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Nationálpreisträger m -s, - лаўрэа́т нацыяна́льнай прэ́міі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Nobélpreisträger m -s, - лаўрэа́т Но́белеўскай прэ́міі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Prämi¦enzahlung f -, -en прэ́мія, вы́плата прэ́міі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Préisbewerber m -s, - удзе́льнік ко́нкурсу, спабо́рнік на атрыма́нне прэ́міі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verléihung f -, -en

1) пазы́ка, прака́т

2) узнагаро́джанне (ордэнам); прысуджэ́нне (прэміі); прысвае́нне (звання)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)