знайсці́ сабе́ 
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
знайсці́ сабе́ 
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Bléibe
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Fréistätte
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Rúhestätte
die létzte ~ апо́шняе прыста́нішча, апо́шні 
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
refuge
1) прыста́нішча 
2) схо́вішча 
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
retreat
адступа́ць
2.1) адступле́ньне 
2) сыгна́л да адступле́ньня
3) адбо́й (сыгна́л заканчэ́ньня дня ў во́йску)
4) прыту́лак, 
5) вар’я́цкі дом або́ дом для алькаго́лікаў
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Zúfluchts|ort
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Halt
1) апо́ра, падтры́мка
2) прыпы́нак, 
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
прыпы́нак 
1. (дзеянне) Ánhalten 
2. (прыпыначны пункт) Háltestelle 
трамва́йны прыпы́нак Stráßenbahnhaltestelle 
апо́шні прыпы́нак Éndstation 
3. (
зна́кі прыпы́нку 
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
stop
1) затры́мваць, спыня́ць
2) стры́мваць, затры́мваць
3) суніма́ць, спыня́ць
4) затыка́ць; зама́зваць, зала́джваць
5) адбіва́ць, адхіля́ць (уда́р)
2.1) прыпыня́цца, спыня́цца
2) спыня́цца; сьціха́ць
3) затры́мвацца, спыня́цца
1) спыне́ньне 
2) па́ўза 
3) прыпы́нак -ку 
4) кро́пка 
5) кане́ц -ца́ 
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)