прысма́кі мн Náschwerk n -(e)s, Léckerbissen m -s, -;

◊ дзе мно́га прысма́к, там згра́я саба́к ≅ síedet der Topf, so blüht die Fréundschaft

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

flavoring

[ˈfleɪvərɪŋ]

n.

прыпра́ва f., прысма́кі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

vernáschen

vt патра́ціць на прысма́кі [ласу́нкі]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gáumenkitzel

m -s, - ласу́нак; прысма́кі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Náschwerk

n -(e)s, -e ласу́нак, прысма́кі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zúckerzeug

n -(-e)s цуке́ркі, прысма́кі, ласу́нкі, саладо́сці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Delikatésse

f -, -n

1) даліка́тнасць

2) pl далікатэ́с, прысма́кі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Béilage

f -, -n

1) дада́так

2) гарні́р, прысма́кі (да ежы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

сало́дкае н

1. (страва) Náchtisch m -es, Náchspeise f -, -n, Süßspeise f;

2. (прысмакі, ласункі) Süßigkeiten pl, Náschwerk n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

goody

[ˈgʊdi]

1.

n., pl. goodies

ласу́нкі, прысма́кі pl.

2.

interj.

Oh, goody! — О, до́бранька!; Цудо́ўна!

3.

adj.

до́бранькі, дабрадзе́йны (напака́з)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)