пры́месь ж. Béimischung f -, -en, Béimengung f -, -en; Zúsatz m -es, -sätze;

з пры́мессю mit éinem Zúsatz; gemíscht (чаго-н. mit D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

admixture

[ədˈmɪkstʃər]

n.

пры́месь, даме́шка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

прыме́шка ж. разм. гл. прымесь

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Verúnreinigung

f -, -en

1) забру́дж- (в)анне; пры́месь (тс.хім.)

2) зневажэ́нне, прафана́цыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zútat

f -, -en

1) гарні́р, прыпра́ва

2) пры́месь, даме́шка

3) дада́так (да касцюма і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ingredi¦énz

f -, -en часцей pl інгрэдые́нт, састаўна́я ча́стка (сумесі і г. д.); тэх. прыме́шка, пры́месь, прыса́дка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)