прыгажу́ня ж. Schönheit f -, -en, Schöne (sub) f -n, -n, schöne Frau, schönes Mädchen (пра дзяўчыну)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

fair lady

прыгажу́ня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

belle

[bel]

n.

прыгажу́ня, красу́ня f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Dórnrös¦chen

n -s спя́чая прыгажу́ня (у казцы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schönheit

f -, -en

1) прыгажо́сць

2) прыгажу́ня, красу́ня

éine volléndete ~ — ≅ красу́ня – вачэ́й не адве́сці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

beauty

[ˈbju:ti]

n., pl. -ties

1) краса́ f.; прыгаство́, хараство́ n.; прыгажо́сьць, прыго́жасьць f.

2) красу́ня, прыгажу́ня, харашу́ха f.

•

- the beauty of it …

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ды​I злучн.

1. спалуч. und;

ты ды ён du und er;

2. супаст. áber;

яна́ не прыгажу́ня, ды мне ве́льмі падаба́ецца sie ist kéine Schönheit, áber sie gefällt mir sehr

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

dish

[dɪʃ]

1.

n.

1) судзі́на, пасу́дзіна, мі́ска f.; тале́рка f., ку́бак -ка m.

2) стра́ва f.

3) Sl. прыгажу́ня f.; смакалы́к -у m., ца́ца f.

2.

v.t.

падава́ць на стол

•

- dishes

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schöne

sub f -n, -n

1) прыгажу́ня, красу́ня

2) n -n прыго́жае

da habt ihr was Schönes ángerichtet — ну і нарабі́лі вы цудо́ўных рэ́чаў!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)