прывяза́цца

1. sich fstbinden*, sich nbinden* (да чаго-н. an A);

2. (пра пачуццё) lieb gewnnen*; ine Zneigung fssen (да каго-н. zu D);

3. (прычапіцца да каго-н.) bemäkeln vt; nörgeln vi (да каго-н. an D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прычапі́цца

1. (павіснуць, прымацавацца) sich fsthängen* аддз.; hängen bliben*;

2. перан. (прыстаць, прывязацца) sich an j-n hängen, sich (fst)klmmern (да каго-н. an A);

3. перан. разм. (пра хваробу) befllen* vt;

да яго́ прычапі́лася гэ́тая хваро́ба er wurde von deser Krnkheit befllen;

4. перан. разм. (прыдрацца) Händel [Streit] schen; an etw. (D) nstoß nhmen*; nörgeln vi (да чаго-н. an D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)