прыбі́ць
1. ánschlagen* vt; ánnageln vt (цвікамі); níederschlagen* аддз. vt (да зямлі); verhágeln vt (градам); ans Úfer spülen (да берага);
2. (пабіць) schlágen* vt, prügeln vt; éine Tracht Prügel gében* [verábreichen] (каго-н. D)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
наперако́с прысл.
1. (наўскасяк) schräg, schief;
прыбі́ць рэ́йку наперако́с éine Léiste schräg [schief] féstnageln;
2. перан. гл. уздоўж
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ánklopfen
1. vi пасту́каць (у дзверы);
bei j-m ~ праве́даць каго́-н.; перан. закі́нуць ву́ду, нама́цаць гле́бу
2. vt прыбі́ць, прымацава́ць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
падбі́ць
1. (прыбіць знізу) (von únten) beschlágen* vt;
2. (падкласці) únterlegen vt; füttern vt (вопратку);
3. разм. (падбухторыць) áufhetzen vt, ánstiften vt, ánreizen vt (на што-н. zu D);
4. (стрэлам) ánschießen* vt (птушку); tréffen* vt (самалёт, танк і пад.)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)