праясне́нне н.

1. (надвор’я) Klärung f -, -en, Áufheiterung f -, -en, Áufhellung f -, -en;

з кароткачасо́вымі праясне́ннямі mit kúrzen Áufheiterungen;

паступо́вае праясне́нне die Bewölkerungsauflockerung bis zur Áufheiterung (у звестках аб надвор’і);

2. (думак) Áufklärung f -, Erléuchtung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Áufheiterung

f -, -en

1) праясне́нне (пра надвор’е)

2) паляпшэ́нне настро́ю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Klärung

f -, -en

1) праясне́нне (надвор’я)

2) высвятле́нне, растлумачэ́нне

3) тэх. ачы́стка, адсто́й (вадкасці)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)