Verbum

proportional

adj.

прапарцы́йны

n.

член прапо́рцыі

commensurate

adj.

1) у адпаве́днай прапо́рцыі, прапарцы́йна адно́лькавы

2) ро́ўны (паме́рамі, вышынёю)

3) сувыме́рны

antecedent

n.

1) папярэ́дняе

2) Math. антэцэдэ́нт -а m.

а) папярэ́дні член адно́сінаў

б) пе́ршы або́ трэ́ці член прапо́рцыі

•

- antecedents

adj.

папярэ́дні

consequent

adj.

1) вы́ніклы (зь не́чага)

2) лягі́чна пасьлядо́ўны

n.

1) вы́нік -у m., пасьлядо́ўнае здарэ́ньне

2) другі́ член умо́ўнага ска́зу

3) Math. другі́ член прапо́рцыі (дачыне́ньня)

half-and-half

adj.

1) пало́ва на пало́ву

2) ні ры́ба, ні мя́са; ні то́е, ні сёе

adv.

у ро́ўнай прапо́рцыі

n.

1) малако́ зьмяша́нае са сьмята́най

2) Brit. мяша́ны алькаго́льны напо́й

extreme

adj.

1) скра́йні, экстрэма́льны; надзвыча́йны; радыка́льны

extreme measures — радыка́льныя за́хады

2) найдале́йшы, найбо́льш адда́лены (ад цэ́нтру)

3) апо́шні (надзе́я)

n.

1) скра́йнасьць f.; скра́йняя супярэ́чнасьць

Love and hate are two extremes of feeling — Каха́ньне і няна́вісьць — дзьве скра́йнія пачуцьцёвыя супярэ́чнасьці

2) найвышэ́йшая ступе́нь

in/to the extreme — у (да) найвышэ́йшай ступе́ні

3) Math. кра́йнія чле́ны (прапо́рцыі)

•

- go to the extremes