по́пыт м. эк., тс. перан. Náchfrage f -, -n, Bedárf m -(e)s;

вялі́кі по́пыт gróße Náchfrage (на што-н. nach D);

узро́слы по́пыт (на што-н.) der Méhrbedarf (an D);

усто́йлівы по́пыт ständige Náchfrage;

по́пыт. і прапано́ва [прапанава́нне] Náchfrage und Ángebot;

по́пыт. перавыша́е прапано́ву [прапанава́нне] die Náchfrage überstéigt das Ángebot;

на тава́р ёсць по́пыт die Wáre ist (sehr) gefrágt;

падзе́нне [зніжэ́нне] по́пыту Náchfragerückgang m -(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

labor market

ры́нак пра́цы; по́пыт пра́цы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

be sought after

быць пажада́ным, мець вялі́кі по́пыт

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Konsúmbedarf m -(e)s спажыве́цкі по́пыт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

merchantable

[ˈmɜ:rtʃəntəbəl]

adj.

хо́дкі, які́ ма́е вялі́кі по́пыт (пра тава́р)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

márktgängig a які́ ма́е по́пыт (пра тавар)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ры́нкавы эк. Markt-;

ры́нкавыя цэ́ны Márktpreise pl;

ры́нкавая экано́міка Márktwirtschaft f -;

ры́нкавы по́пыт Márktnachfrage f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

marketable

[ˈmɑ:rkətəbəl]

adj.

які́ ма́е вялікі по́пыт, хо́дкі, збы́тны, пакупны́ (пра тава́ры)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Méhrbedarf m -(e)s узро́сшы по́пыт; узро́сшая патрэ́ба

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Begéhr m, n -s патрабава́нне, жада́нне; по́пыт (nach D – на што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)