по́месь ж

1. (пра жывёл) Míschling m -(e)s, -e, Bástard m -(e)s, -e;

2. перан разм Gemísch n -es, -e, Geménge n -e, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Míschling

m -s, -e меты́с, гібрды́, по́месь

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

crossbred

[ˈkrɔsbred]

1.

adj.

скрыжава́ны

2.

n.

по́месь f.; гібры́д -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wolf dog

n.

1) ваўкарэ́з -а m., ваўкада́ў -ва m.

2) по́месь саба́кі й ваўка́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

hybrid

[ˈhaɪbrɪd]

1.

n.

гібры́д -а m., по́месь f.

2.

adj.

гібры́дны

a hybrid rose — гібры́дная ру́жа

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

mongrel

[ˈmʌŋgrəl]

1.

n.

мяша́нец -ца m., по́месь f. (пра расьлі́ну або́ жывёліну, асабл. саба́ку)

2.

adj.

нечыстакро́ўны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Bástard

m -s, -e

1) пазашлю́бнае дзіця́

2) груб. вы́радак, байстру́к

3) по́месь, гібрды́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)