пла́стыр м. мед. Pfláster n -s, -;

прыкла́дваць пла́стыр ein Pfláster áuflegen;

закле́іць пла́стырам ein Pfláster verklében auf (A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Leukoplást n -es, -e лейкапла́стыр, пла́стыр

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zúgplaster n -s, - мед. выцяжны́ пла́стыр

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Héftpflaster n -s, - мед. лі́пкі пла́стыр, ліпу́чая пля́стра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

выцяжны́:

выцяжна́я ша́фа Ábzug m -(e)s, -züge, Dúnstabzug m;

выцяжны́ пла́стыр Zúgpflaster n -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

bepflástern vt

1) (за)масці́ць [брукава́ць] (вуліцу)

2) наклада́ць пла́стыр (на што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Pfláster n -s, -

1) пла́стыр;

ein ~ auf die Wúnde klében закле́іць [заляпі́ць] ра́ну пла́стырам

2) брук, мастава́я

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pflástern vt

1) накла́дваць пла́стыр (на што-н.)

2) масці́ць, брукава́ць;

◊

der Weg zur Hölle ist mit gúten Vórsätzen gepflástert ≅ даро́га ў пе́кла вы́машчана до́брымі наме́рамі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)