планава́нне н Plánung f -, -en, Plánen n -s, Entwérfen n -s;

планава́нне гаспада́ркі Wírtschaftsplanung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Plánung

f -, -en склада́нне пла́наў, планава́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lénkung

f -, -en

1) кірава́нне (машынай)

2) кіраўні́цтва; планава́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

цэнтралізава́ны zentralisíert; zentrálgeleitet (аб кіраванні);

цэнтралізава́нае капіта́льнае будаўні́цтва Stáatsplanvorhaben n -s;

цэнтралізава́нае планава́нне zentrále Plánnung;

цэнтралізава́нае пла́навае зада́нне Stáatsposition f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)