перакулі́ць

1. (перавярнуць) (úm)stürzen vt, úmwerfen* vt; (разм.) álles auf den Kopf stéllen;

2. разм. (выпіць да дна) úmkippen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

tip over

перакулі́ць; абярну́ць, вы́вернуць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bowl over

а) перакулі́ць

б) informal зьбянтэ́жыць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schnaps m -es, Schäpse гарэ́лка, шнапс;

éinen ~ hében* перакулі́ць [вы́піць] ча́рачку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

überkippen

1. vt перакулі́ць, абярну́ць

2. vi (s) губля́ць [тра́ціць] раўнава́гу; пераку́львацца, абаро́чвацца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пераваро́чваць

1. (úm)wénden* vt, úmdrehen vt, úmkehren vt;

2. (перакуліць) úmkehren vt, úmkippen vt; гл. перавярнуць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

keel

I [ki:l]

1.

n.

кіль -я m. (у дні́шчы карабля́, ло́дкі)

2.

v.t.

перакулі́ць

3.

v.i.

перакулі́цца

•

- keel over

II [ki:l]

n.

пласкадо́ннае судно́ (для пераво́зкі ву́галю)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

schméttern I vt шпурля́ць, кі́даць;

j-n, etw. zu Bóden ~ шпурну́ць [кі́нуць] каго́-н., што-н. на зямлю́;

◊

éinen ~ разм. перакулі́ць ча́рачку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

абярну́ць

1. (перакуліць) (úm)stürzen vt, úmwerfen* vt;

2. (павярнуць назад, убок) (úm)kéhren vt; wénden* vt;

3. (ператварыць) verwándeln vt; úmgestalten vt;

4. (схіліць да чаго-н.) bekéhren vt (zu D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

завалі́ць

1. (засыпаць) verschütten vt, zúschütten vt;

2. (загрувасціць) verspérren vt;

3. (пераабцяжарыць) überbǘrden vt, überláden* vt, überlásten vt;

4. разм. (перакуліць) úmwerfen* vt, úmkippen vt;

5. перан. разм. verháuen vt;

завалі́ць рабо́ту die Árbeit verháuen [vergéigen*]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)