перадумо́ва ж. Voráussetzung f -, -en; Áusgangspunkt m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прадпасы́лка ж. разм. гл. перадумова

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

prerequisite

[,pri:ˈrekwəzɪt]

n.

перадумо́ва, прадпасы́лка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Prämísse f -, -n

1) перадумо́ва

2) меркава́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

presupposition

[,pri:,sʌpəˈzɪʃən]

n.

1) дапушчэ́ньне n.

2) перадумо́ва f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

precondition

[,pri:kənˈdɪʃən]

1.

n.

перадумо́ва f., папярэ́дняя ўмо́ва

2.

v.

рыхтава́ць або́ абумо́ўліваць напе́рад, перадумо́ўліваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

qualification

[,kwɑ:lɪfɪˈkeɪʃən]

n.

1) кваліфіка́цыя, падрыхтава́насьць f. (да пра́цы)

2) перадумо́ва f., абмежава́ньне n.; агаво́рка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Voráussetzung f -, -en меркава́нне, гіпо́тэза, перадумо́ва;

únter der ~, dass… пры (той) умо́ве, што…

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

postulate

[ˈpɑ:stʃələt]

1.

n.

1) пастуля́т -у m.

2) перадумо́ва f.

2.

v.

пастулява́ць, прыма́ць як перадумо́ву

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

да́дзеныя у знач. наз. мн.

1. (звесткі, паказчыкі) Ángaben pl; Dáten pl, Tátsachen pl, Materiál n -s, -li¦en, Belége pl;

2. (перадумова, неабходныя якасці) Voráussetzungen pl, nótwendige Éigenschaften pl, Fähigkeiten pl;

3. камп. Dáten pl;

лі́чбавыя да́дзеныя Záhlenangaben pl;

уво́д да́дзеных Dáteneingabe f -, -n;

уво́д да́дзеных з клавіяту́ры Tastatúreingabe f;

уво́дзіць да́дзеныя éigeben* vt;

но́сьбіт да́дзеных Dátenträger m -s, -;

перада́ча да́дзеных Dátenübertragung f -;

ме́сца ўво́ду да́дзеных Éingabefeld n -(e)s, -felder;

перано́с да́дзеных Download [´daʊnloʊd] f -;

4.

анке́тныя да́дзеныя Personáli¦en pl, Personálangaben pl;

статысты́чныя да́дзеныя statístische Ángaben;

◊

ён ма́е ўсе да́дзеныя er hat álle Voráussetzungen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)