пахі́лены genigt, gebugt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

stooped

[stu:pt]

adj.

нахі́лены; пахі́лены; зго́рблены

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

on the lean

пахі́лы, пахі́лены, нахі́лены, пад нахі́лам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

leant

[lent]

v., past & p.p. of lean I

пахі́лены, схі́лены, абапёрты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bent

I [bent]

1.

v., p.t. and p.p. of bend

2.

adj.

1) сагну́ты, крывы́; нагну́ты, пахі́лены

2) Figur. накірава́ны, нава́жаны; зь вялі́кім нахі́лам

He is bent on going home — Ён накірава́ўся е́хаць дамо́ў

3.

n.

нахі́л -у m., ця́га, схі́льнасьць f.

II [bent]

n.

1) мятлі́ца f. (трава́)

2) пы́рнік -а m.

3) сьцябло́ травы́

4) Archaic верасаві́ньне n., пустэ́ча f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)