пах м. Gerúch m -(e)s, -rüche; Duft m -(e)s, Düfte, Wóhlgeruch m (духмянасць); Aróma n -s, -men і -ta;

прые́мны пах líeblicher Gerúch;

дрэ́нны пах übler [schléchter] Gerúch; Gestánk m -(e)s (смурод)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прэ́лы faul, verfáult, fáulig;

прэ́лы пах ein fáuliger Gerúch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

aroma

[əˈroʊmə]

n.

во́дар, пах -у m.; духмя́насьць f., арама́т -у m., спэцыфі́чны пах

the aroma of freshly ground coffee — пах сьве́жазмо́латае ка́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

гарэ́лачны Bránntwein-, Schnaps-;

гарэ́лачны пах Schnápsgeruch m -(e)s, -gerüche

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

тле́нны verdérblich; únheilvoll, únheilbringend;

тле́нны пах Fäulnisgeruch m -(e)s, -gerüche

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

phosphoric

[fɑ:sˈfɔrɪk]

adj.

фо́сфарны (напр. пах, сьвятло́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Mief m -s груб. смуро́д, дрэ́нны пах; спёртае паве́тра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gerúch m -(e)s, -rüche

1) нюх

2) пах;

líeblicher ~ прые́мны пах, духмя́насць

3) сла́ва, рэпута́цыя;

in üblen [schléchten] ~ kómmen* карыста́цца дрэ́ннай сла́вай [рэпута́цыяй]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Parfüm n -s, -e

1) парфу́ма, духі́

2) духмя́насць, пах

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

смало́вы Harz-, hárzig; téerig;

смало́вы пах hárziger Gerúch;

смало́вае ма́сла Hárzöl n -(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)