nonresistance

[,nɑ:nrɪˈzɪstəns]

n.

несупраціўле́ньне, непраціўле́ньне n., пасі́ўнае падпара́дкаваньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

passivity

[pæsˈɪvəti]

n.

1) пасі́ўнасьць, інэ́ртнасьць f.

2) бязьдзе́йнасьць; пасі́ўнае падпара́дкаваньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Resisténz

f -, -en супраціўле́нне, супрацьдзе́янне, процідзе́янне, выно́слівасць;

passíve ~ léisten ака́зваць пасі́ўнае супраціўле́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)