пасіўнае выбарчае права

т. 12, с. 162

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

пасі́ўны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. пасі́ўны пасі́ўная пасі́ўнае пасі́ўныя
Р. пасі́ўнага пасі́ўнай
пасі́ўнае		 пасі́ўнага пасі́ўных
Д. пасі́ўнаму пасі́ўнай пасі́ўнаму пасі́ўным
В. пасі́ўны (неадуш.)
пасі́ўнага (адуш.)		 пасі́ўную пасі́ўнае пасі́ўныя (неадуш.)
пасі́ўных (адуш.)
Т. пасі́ўным пасі́ўнай
пасі́ўнаю		 пасі́ўным пасі́ўнымі
М. пасі́ўным пасі́ўнай пасі́ўным пасі́ўных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

місты́чна-пасі́ўны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. місты́чна-пасі́ўны місты́чна-пасі́ўная місты́чна-пасі́ўнае місты́чна-пасі́ўныя
Р. місты́чна-пасі́ўнага місты́чна-пасі́ўнай
місты́чна-пасі́ўнае		 місты́чна-пасі́ўнага місты́чна-пасі́ўных
Д. місты́чна-пасі́ўнаму місты́чна-пасі́ўнай місты́чна-пасі́ўнаму місты́чна-пасі́ўным
В. місты́чна-пасі́ўны (неадуш.)
місты́чна-пасі́ўнага (адуш.)		 місты́чна-пасі́ўную місты́чна-пасі́ўнае місты́чна-пасі́ўныя (неадуш.)
місты́чна-пасі́ўных (адуш.)
Т. місты́чна-пасі́ўным місты́чна-пасі́ўнай
місты́чна-пасі́ўнаю		 місты́чна-пасі́ўным місты́чна-пасі́ўнымі
М. місты́чна-пасі́ўным місты́чна-пасі́ўнай місты́чна-пасі́ўным місты́чна-пасі́ўных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

акты́ўна-пасі́ўны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. акты́ўна-пасі́ўны акты́ўна-пасі́ўная акты́ўна-пасі́ўнае акты́ўна-пасі́ўныя
Р. акты́ўна-пасі́ўнага акты́ўна-пасі́ўнай
акты́ўна-пасі́ўнае		 акты́ўна-пасі́ўнага акты́ўна-пасі́ўных
Д. акты́ўна-пасі́ўнаму акты́ўна-пасі́ўнай акты́ўна-пасі́ўнаму акты́ўна-пасі́ўным
В. акты́ўна-пасі́ўны (неадуш.)
акты́ўна-пасі́ўнага (адуш.)		 акты́ўна-пасі́ўную акты́ўна-пасі́ўнае акты́ўна-пасі́ўныя (неадуш.)
акты́ўна-пасі́ўных (адуш.)
Т. акты́ўна-пасі́ўным акты́ўна-пасі́ўнай
акты́ўна-пасі́ўнаю		 акты́ўна-пасі́ўным акты́ўна-пасі́ўнымі
М. акты́ўна-пасі́ўным акты́ўна-пасі́ўнай акты́ўна-пасі́ўным акты́ўна-пасі́ўных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

акты́ўна-пасі́ўны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. акты́ўна-пасі́ўны акты́ўна-пасі́ўная акты́ўна-пасі́ўнае акты́ўна-пасі́ўныя
Р. акты́ўна-пасі́ўнага акты́ўна-пасі́ўнай
акты́ўна-пасі́ўнае		 акты́ўна-пасі́ўнага акты́ўна-пасі́ўных
Д. акты́ўна-пасі́ўнаму акты́ўна-пасі́ўнай акты́ўна-пасі́ўнаму акты́ўна-пасі́ўным
В. акты́ўна-пасі́ўны (неадуш.)
акты́ўна-пасі́ўнага (адуш.)		 акты́ўна-пасі́ўную акты́ўна-пасі́ўнае акты́ўна-пасі́ўныя (неадуш.)
акты́ўна-пасі́ўных (адуш.)
Т. акты́ўна-пасі́ўным акты́ўна-пасі́ўнай
акты́ўна-пасі́ўнаю		 акты́ўна-пасі́ўным акты́ўна-пасі́ўнымі
М. акты́ўна-пасі́ўным акты́ўна-пасі́ўнай акты́ўна-пасі́ўным акты́ўна-пасі́ўных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

канфармі́зм, -у, м. (кніжн.).

Прыстасавальніцтва, пасіўнае прыняцце існуючага парадку, пануючых думак, модных тэндэнцый.

|| прым. канфармі́сцкі, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

passive resistance [ˌpæsɪvrɪˈzɪstəns] n. пасі́ўнае супраціўле́нне

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

passive smoking [ˌpæsɪvˈsməʊkɪŋ] n. пасі́ўнае курэ́нне

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

nonresistance

[,nɑ:nrɪˈzɪstəns]

n.

несупраціўле́ньне, непраціўле́ньне n., пасі́ўнае падпара́дкаваньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

канфармі́зм, ‑у, м.

Прыстасавальніцтва, пасіўнае прыняцце існуючага парадку, пануючых поглядаў і пад.; адсутнасць уласных пазіцый і беспрынцыповае прытрымліванне таго, што насаджаецца сілай аўтарытэту, традыцыі і пад.

[Ад лац. conformis — падобны.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)