пасёлак м. Síedlung f -, -en;

за́гарадны пасёлак éine ländliche Síedlung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Industríesiedlung f -, -en рабо́чы пасёлак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Síedlung f -, -en пасёлак, пасе́лішча, кало́нія

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Néusiedlung f -, -en но́вы пасёлак, но́вае пасе́лішча

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hamlet

[ˈhæmlət]

n.

1) пасёлак -ку m., пасе́лішча n., мале́нькая вёсачка

2) Brit. вёска без царквы́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

О́баль м. Óbal(’)

1. m -s (рака і возера)

2. n -s (пасёлак)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Órtschaft f -, -en

1) насе́лены пункт; пасёлак, пасе́лішча

2) мясцо́васць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

мястэ́чка ж. kléine Stadt; Schtetl n -s, -s; (пасёлак) Márktflecken m, Flécken m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Свір ж.

1. Svir i Swir n -s (пасёлак)

2. Svir i Swírsee m -s (возера)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Езяры́шча н.

1. Jeziarýšča m -s, Jesjarýschtschasee m -s (возера);

2. Jeziarýšča i Jesjarýschtscha n -s (пасёлак)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)