паслу́га ж. Dienst m -es, -e, Díenstleistung f -, -en, Gefälligkeit f -, -en;

зрабі́ць паслу́гу éinen Dienst [éine Gefälligkeit] erwéisen* [léisten], (каму-н. D);

карыста́цца паслу́гамі Díenste in Ánspruch néhmen*;

я да Ва́шых паслу́г ich stehe zu Íhren Díensten [Íhnen zu Díensten]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

good turn

паслу́га f., до́бры ўчы́нак

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

benignity

[bəˈnɪgnəti]

n., pl. -ties

1) дабрыня́, мі́ласьцівасьць f.

2) паслу́га f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Gefälligkeit f -, -en ве́тлівасць, паслу́га, ла́ска;

éine ~ erwéisen* зрабі́ць ла́ску

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gégenleistung f -, -n узнагаро́да; паслу́га ў адка́з;

óhne ~ übergében* перада́ць дармо́ва, бязвы́платна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gégendienst m -(e)s, -e узае́мная паслу́га;

éinen ~ léisten [erwéisen*] зрабі́ць [аказа́ць] узае́мную паслу́гу

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gefállen I m -s, - паслу́га, ла́ска;

j-m éinen ~ tun* зрабі́ць ла́ску [паслу́гу] каму́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Díenstleistung f -, -en

1) выкана́нне пра́цы

2) паслу́га;

zur ~ éintreten* прыступі́ць да выкана́ння службо́вых абавя́зкаў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Líebesdienst m -(e)s, -e сябро́ўская паслу́га;

j-m éinen ~ erwéisen* зрабі́ць каму́-н. ла́ску

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

courtesy

[ˈkɜ:rtəsi]

n., pl. -sies

1) ве́тлівасьць f., ува́жлівасьць да другі́х

2) ласка́васьць, ла́ска f.; паслу́га f.

3) рэвэра́нс -у m.

•

- of courtesy

- by courtesy

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)