яравы́я 
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
яравы́я 
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
руне́ць 
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
страві́цьII (
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
пасе́ў 
1. (дзеянне) Saat 
2. (засеянная плошча) Saat 
яравы́я 
пло́шча пасе́ваў Sáatfläche 
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
вы́смаліцьII, высма́льваць (выпаліць) verbrénnen* 
со́нца вы́смаліла 
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
trample
1) тапта́ць, зато́птваць
2) выто́птваць; дратава́ць; талачы́ць (
3) 
ту́пат -у 
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
attack
1) напада́ць, атакава́ць
2) энэргі́чна бра́цца за што
3) апано́ўваць, напада́ць
4) напада́ць, крытыкава́ць
2.напада́ць
1) ата́ка 
2) пры́ступ -у 
3) напа́сьць 
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
lay
Ilaid, laying
2.1) кла́сьці
2) валі́ць, кла́сьці, прыміна́ць
3) накрыва́ць
4) склада́ць
5) не́сьці (я́йкі)
6) віць, зьвіва́ць вяро́ўку
3.1) не́сьціся
2) ляжа́ць
•
- lay aside
- lay down
- lay away
- lay by
- lay hold of
- lay hold on
- lay hold upon
- lay off
- lay on
- lay oneself open
- lay oneself out
- lay out
IIv., 
1) сьве́цкі
2) непрафэсі́йны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
tréiben
I
1) гнаць
2) падганя́ць (тс. перан.)
3) заганя́ць (жывёлу ў хлеў)
4) забіва́ць (цвік і г.д.)
5) пуска́ць (парасткі)
6) займа́цца (рамяством, спортам і г.д.)
7) выганя́ць (з дому, краіны)
8)
II
1) адно́сіць (ветрам); 
2) усхо́дзіць, распуска́цца (пра расліны)
3) хадзі́ць (пра дрожджы)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)