партрэ́т м. Porträt [-trɛ:-] n -s, -s; Bíldnis n -ses, -se, Bild n -(e)s, -er;

партрэ́т але́ем ein Bild in Öl;

жывы́ партрэ́т ein lébensechtes [natúrgetreues] Bild;

напіса́ць чый-н. партрэ́т j-n málen, j-n porträtíeren;

партрэ́т ва ўве́сь рост Bíldnis in vóller Größe

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

акварэ́льны Aquaréll-, Wásserfarben-;

акварэ́льны партрэ́т Porträt in Aquarélltechnik; Aquaréllbildnis n -ses, -sse

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Brústbild n -(e)s, -er паясны́ партрэ́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ábbild n -es, -er адбі́так; партрэ́т; ко́пія

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

porträtíeren vt малява́ць [піса́ць] партрэ́т (з каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bíldnis n -ses, -se малю́нак, партрэ́т, во́браз, выя́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

lifesize

[ˈlaɪfsaɪz]

adj.

у натура́льную велічыню́

a life-size portrait — партрэ́т у натура́льную велічыню́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

portrait

[ˈpɔrtrət]

n.

1) партрэ́т -а m.

2) апіса́ньне (сло́вамі)

3) малю́нак, во́браз -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Porträt [-'trε:] n -s, -s і [-'trε:t] n -(e)s, -e партрэ́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Charákterbild [ka-] n -(e)s, -er

1) партрэ́т (літаратурны)

2) бытава́я замалёўка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)