памылко́ва прысл. verséhentlich, aus Verséhen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

írrtümlicherweise

adv памылко́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пераблы́таны

1. verwírrt;

2. (памылкова прыняты за іншае) verwéchselt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

verméinen

vt памылко́ва ду́маць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fälschlich

adv памылко́ва, няпра́вільна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mistakenly

[mɪˈsteɪkənli]

adv.

памылко́ва; праз памы́лку

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

fälschlicherweise

adv памылко́ва; праз непаразуме́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

misconstrue

[,mɪskənˈstru:]

v.t.

памылко́ва тлумачыць або́ разуме́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

misquote

[,mɪsˈkwoʊt]

v.

перакру́чваць цыта́ту, памылко́ва цытава́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

misunderstand

[,mɪs,ʌndərˈstænd]

v.t.

не разуме́ць, памылко́ва разуме́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)