палі́тыка ж. Politík f -, -en;

палі́тыка сі́лы Polítik der Stärke;

палі́тыка адчы́неных дзвярэ́й Politík der óffenen Tür(en);

палі́тыка бізуна́ і пе́рніка Polítik des Zúckerbrotes und der Péitsche;

право́дзіць палі́тыку éine Politík (be)tréiben* [dúrchführen, verfólgen]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kírchturmpolitik f - недальнаба́чная палі́тыка; палі́тыка, падпарадкава́ная мясцо́вым інтарэ́сам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Politík f -, -en

1) палі́тыка

2) разлі́к, хі́трасць;

darín steckt ~ гэ́та [тут] палі́тыка [хі́трасць];

die ~ der Níchteinmischung палі́тыка неўмяша́ння;

die ~ der Stärke палі́тыка сі́лы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áußenpolitik f - зне́шняя палі́тыка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Neutralitätspolitik f - палі́тыка нейтралітэ́ту [неўмяша́ння]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Soziálpolitik f - сацыя́льная палі́тыка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ínnenpolitik f - уну́траная палі́тыка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wírtschaftspolitik f - эканамі́чная палі́тыка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

power politics

палі́тыка сілы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Kultúrpolitik f - палі́тыка ў галіне́ культу́рнага будаўні́цтва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)