палатно́ н.

1. тэкст. Léinwand f -, Léinen n -s, -;

прасці́ннае палатно́ Béttléinen n;

шта́пельнае палатно́ Zéllwollgewebe n;

2. (карціна) Gemälde n -s, -;

3. чыг. Báhnkörper m -s, -; Gléisbett n -(e)s, -en;

4. спец. (стужка ў механізме і г. д.) Band n -(e)s, Bänder;

гу́сенічнае палатно́ Ráupenband n;

палатно́ транспарцёра Fördertuch -(e)s, -tücher;

палатно́ пілы́ Sägeblatt n -(e)s, -blätter;

дзвярно́е палатно́ Tǘrflügel n -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

roadbed

[ˈroʊdbed]

n.

даро́жнае палатно́, палатно́ чыгу́нкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Zéltleinwand f - пала́тачнае палатно́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

саматка́нка ж. тэкст. (палатно) háusgewebte Léinwand

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

towelling

[ˈtaʊəlɪŋ]

n.

палатно́ на ручнікі́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

суво́й м. (пра палатно) Rólle f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Báhnkörper m -s, - палатно́ чыгу́нкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unbleached

[ʌnˈbli:tʃt]

adj.

нябе́лены

unbleached linen — нябе́ленае палатно́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Éisenbahndamm m -s, -e чыгу́начнае палатно́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Láken n -s, - прасціна́, прасціра́дла, палатно́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)