паклёп м Verléumdung f -, -en;

узве́сці паклёп на каго-н j-n verléumden [verlästern]; j-m Übles náchreden [náchsagen]; j-n verlästern

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Verlästerung

f -, -en паклёп

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

diffamíeren

vt узве́сці паклёп, абгавары́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verléumden

vt узве́сці паклёп, абгавары́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verléumdung

f -, -en паклёп, дыскрэдытава́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

шальмава́нне н кніжн Ent¦éhrung f -, -en, Éhrabschneidung f - (паклёп)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

calumny

[ˈkæləmni]

n., pl. -ies

паклёп -у m., паклёпніцкія вы́думкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

malediction

[,mælɪˈdɪkʃən]

n.

злаязы́касьць f .; праклён -у m.; паклёп -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Rúfmord

m -es юрыд. дыскрэдыта́цыя, (зламы́сны) паклёп

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

інсінуа́цыя ж Insinuatión f -, -en; Unterstéllung f -, -en; Verléumdung f -, -en (паклёп)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)