пажа́рны Féuer-; Lösch-;

пажа́рная кама́нда Féuerwehr f -, -en, Löschmannschaft f -, -en;

пажа́рная аўтамашы́на Löschfahrzeug n -(e)s, -e;

пажа́рная трыво́га Féueralarm m -(e)s, -e;

пажа́рнае дэпо́ Féuerwache f -, -n;

◊ на ўся́кі пажа́рны (вы́падак) für den Nótfall

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

hydrant

[ˈhaɪdrənt]

n.

гідра́нт -а m., пажа́рны кран

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Féuermelder

m -s, - пажа́рны сігна́л

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fire alarm

1) пажа́рная трыво́га

2) аўтаматы́чны пажа́рны сыгна́л

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Féuerhahn

m -(e)s, -hähne пажа́рны кран

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hydránt

m -en, -en гідра́нт, водазабо́рны кран; пажа́рны кран

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

гідра́нт м спец Hydránt m -en, -en;

пажа́рны гідра́нт Brándschutzhydrant m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

баго́р м (бусак) Hákenstock m -(e)s, -stöcke;

пажа́рны баго́р Féuerwehrhaken m -s, -; Brándhaken m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

размата́ць ábwickeln vt; aus¦einánder wíckeln, lóswickeln аддз vt; ábspulen vt, ábhaspeln vt (шпульку і г. д); ábrollen vt, áusrollen vt (пажарны рукаў)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рука́ў м

1. (адзення) Ärmel m -s, -;

2. (ракі) Flúss¦arm m -(e)s, -e;

3. (труба, кішка) Rohr n -(e)s, -e; Schlauch m -(e)s, Schläuche;

пажа́рны рука́ў Féuerwehrschlauch m, Sprítzschlauch m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)