падво́дзіць гл. падвесці

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

strike a balance

падво́дзіць баля́нс

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

administer an oath

падво́дзіць пад прыся́гу

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

summarize

[ˈsʌməraɪz]

v.t. -rized, -rizing

падсумо́ўваць, рэзюмава́ць, падво́дзіць вы́нікі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

schlússfolgern

неаддз. vt рабі́ць высно́ву [вы́вад], падво́дзіць вы́нікі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

let down

а) спуска́ць ніжэ́й

б) расчаро́ўваць, падво́дзіць

в) прыніжа́ць, зьневажа́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

hérleiten

vt падво́дзіць (газ, ваду)

Fólgerungen ~ — рабі́ць вы́вады [высно́вы]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hinéinlegen

vt

1) укла́дваць, змяшча́ць

2) падма́нваць, падво́дзіць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zúleiten

vt

1) накіро́ўваць, перадава́ць (пісьмо)

2) падво́дзіць (ваду і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áuswerten

vt

1) ацэ́ньваць; падво́дзіць вы́нікі

2) вы́карыстаць

die Erfáhrungen ~ — вы́карыстаць [скарыста́ць] во́пыт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)