падагры́чны мед. gíchtisch; podágrisch (тк. аб нагах)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

gíchtbrüchig, gíchtig, gíchtisch

a падагры́чны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gouty

[ˈgaʊti]

adj.

1) які́ це́рпіць на пада́гру

2) падагры́чны

3) які́ выкліка́е пада́гру

4) напу́хлы, нібы ад пада́гры

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)