павярну́ць

1. (змяніць становішча) wénden* vt, úmdrehen vt, (úm)kéhren vt;

2. (пра напрамак) ábbiegen* vi (s), éinbiegen* vi (s);

павярну́ць напра́ва nach rechts ábbiegen* [éinbiegen*];

павярну́ць наза́д úmkehren vi (s);

◊

павярну́ць ко́ла гісто́рыі наза́д das Rad der Geschíchte [der Zeit] zurückdrehen;

павярну́ць агло́блі den Rückzug ántreten*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паваро́чваць гл. павярнуць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

turn to account

павярну́ць на сваю́ кары́сьць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

turn one’s head

а) закруці́ць галаву́ каму́сь

б) павярну́ць галаву́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

kéhrtmachen

аддз. vi

1) вайск. паваро́чвацца круго́м

2) пайсці́ наза́д; павярну́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

réchtsherum

adv напра́ва, у пра́вы бок (павярнуць), з пра́вага бо́ку (абыйсці)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

агло́бля ж. Gábeldeichsel f -, -n, Déichselgabel f -, -n;

◊

павярну́ць агло́блі разм. kéhrtmachen аддз. vi; den Rückzug ántreten*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кру́та прысл.:

кру́та павярну́ць спра́ву éine schróffe [rásche] Wéndung herbéiführen (in D);

кру́та зва́ранае я́йка hártes [hart gekóchtes] Ei; гл. круты

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адвярну́ць

1. (павярнуць у другі бок) ábwenden* vt;

2. (адсунуць) wégschieben* vt;

3. (адагнуць) ábbiegen* vt, zurückbiegen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

выключа́льнік м. эл. Schálter m -s, -, Áusschalter m;

дыстанцы́йны выключа́льнік Férn(bedienungs)schalter m;

электрамагні́тны выключа́льнік elektromagnétischer Schálter;

павярну́ць выключа́льнік den Schálter betätigen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)