павуці́нне н.

1. Spínn(en)gewebe n -s, -;

2. (у час бабінага лета) разм. Áltweiberfaden m -s, -fäden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Spínngewebe, Spínnengewebe

n -s, - павуці́на, павуці́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gespínnst

n -(e)s, -e пра́жа, пра́дзіва

ein ~ von Lüge und Betrúg — павуці́нне хлусні́ i падма́ну

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)