о́рдэн​II гіст. (арганізацыя) Órden m -s, -;

Ліво́нскі о́рдэн Lívländischer Órden;

ры́царскі о́рдэн Rítterorden m;

Тэўто́нскі о́рдэн Déutscher Órden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

о́рдэн​I м. (узнагарода) Órden m -s, -;

узнагаро́дзіць каго-н. о́рдэнам j-m éinen Órden verléihen*; j-n mit éinem Órden áuszeichnen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Тэўто́нскі О́рдэн м. гіст. Déutscher Órden m -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Garter

[ˈgɑ:rtər]

n. Order of the Garter

Ордэн Падвя́зкі (найстарэ́йшы ры́царскі о́рдэн у Вялікабрыта́ніі)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

EK = Eisernes Kreuz – Жалезны Крыж (ордэн)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

medal

[ˈmedəl]

n.

мэда́ль -я́ m.; о́рдэн -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

éinhändigen vt уруча́ць;

éinen Órden ~ уруча́ць о́рдэн

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

езуі́т м. Jesuít m -en, -en;

о́рдэн езуі́таў Jesuítenorden m -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Órden m -s, - о́рдэн;

mit éinem ~ áuszeichnen, éinen ~ verléihen* узнагаро́дзіць о́рдэнам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

легіён м. Legión f -, -en;

заме́жны легіён Frémdenlegion f;

о́рдэн ганаро́вага легіёна Órden der Éhrenlegion

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)